Deutsch-Tcheche Übersetzung für ehrlichkeit

upřímnostAvšak očekával jsem z vaší strany větší upřímnost a větší skromnost. Ich hätte jedoch mehr Ehrlichkeit und mehr Bescheidenheit von Ihnen erwartet. Je těžké pochopit, co pan Matsakis myslí pod pojmem upřímnost. Es ist schwierig nachzuvollziehen, was Herr Matsakis unter dem Begriff der Ehrlichkeit versteht. Lidé v mé vlasti si zaslouží vaši upřímnost, neboť tato otázka má pro ně nesmírnou důležitost. Die Menschen zuhause verdienen Ihre Ehrlichkeit, weil diese Frage sehr wichtig für sie ist.
poctivostSamozřejmě potřebujeme i to, aby na trzích panovala poctivost. Wir müssen natürlich auch Ehrlichkeit in den Märkten haben. Náměstek premiéra pan Vondra projevil velkou poctivost, když to jasně přiznal. Der stellvertretende Premierminister Herr Vondra hat große Ehrlichkeit bewiesen, indem er das zugegeben hat. Tento systém by měl mít stálý rozpočet, protože poctivost nestojí nic, jen trochu politické snahy. All dies funktioniert bei konstantem Haushalt, weil Ehrlichkeit keinen Cent kostet, sondern einfach nur ein wenig politische Anstrengung erfordert.

Wörterbuch